U2 Feedback - spanish vocabulary help

Sponsor: Your Source for Sold Out U2 Shows - TotalTickets.com

INTERFERENCE.COM U2 Fans, 'Zine, and More
U2 Tour Photos U2 News \| U2 Shop \| U2 Tickets \| Chat \| Forum \| Lyrics \| Tabs \| Gatherings \| Links \| Write for Us! \| @U2Email.com U2 Tour \| Register \| Contact Us \| Invite Friends \| User CP \| F.A.Q./Rules \| Search \| Members \| Journals \| Logout

U2 Feedback » Your Blue Room » Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback. » spanish vocabulary help

Information for - "spanish vocabulary help"
You can:		Print thread	Email thread	Last Thread Next Thread
Thread Statistics:	161 views	4 replies
Thread tracking:	You are not subscribed to this thread.		Subscribe with PM, e-mail or Control Panel notification. Or unsubscribe

Author

Thread

Still_Running44
The Fly

Location: Chapel Hill, NC
Local time:
05-18-2008 06:24 AM
Registered: Nov 2006
Posts: 166

Buddy Listed by...

04-15-2008 10:53 PM - spanish vocabulary help

I am trying to write a paper about Bono for a spanish calss and I am trying to say Bono talked to the crowd in spanish. So I put Bono hablo al vulgo en espanol. She said that was wrong. Any tips?

Edit Your Sig | Sig Edit (Staff) | Report this post to a moderator | IP: Logged | Link to this post

Offline

Click here to Send Still_Running44 a Private Message

DareMo Shiranai
The Fly

Location: on the wrong side of the world
Local time:
05-18-2008 08:24 AM
Registered: Dec 2006
Posts: 261

Buddy Listed by...

04-15-2008 11:45 PM -

umm no, try something like "bono le hablo a la audiencia" o "bono le hablo al publico"

Edit Your Sig | Sig Edit (Staff) | Report this post to a moderator | IP: Logged | Link to this post

Offline

Click here to Send DareMo Shiranai a Private Message

DareMo Shiranai
The Fly

Location: on the wrong side of the world
Local time:
05-18-2008 08:24 AM
Registered: Dec 2006
Posts: 261

Buddy Listed by...

04-15-2008 11:46 PM -

if you need any more help let us know! (there's a thread for spanish speakers here)

Edit Your Sig | Sig Edit (Staff) | Report this post to a moderator | IP: Logged | Link to this post

Offline

Caroni
New Yorker

Location: Under Angel´s falls in Venezuela
Local time:
05-18-2008 07:24 AM
Registered: Oct 2002
Posts: 2814

Buddy Listed by...

04-18-2008 01:45 AM -

What I think she tuirned down your paper because "vulgo" is not a frequent word and it means something a litle bit pejorative

or perhaps she doesn´t like Bono

Edit Your Sig | Sig Edit (Staff) | Report this post to a moderator | IP: Logged | Link to this post

Offline

Marien
Acrobat

Location: where the sea meets the sky
Local time:
05-18-2008 12:24 PM
Registered: Jun 2007
Posts: 359

Buddy Listed by...

04-22-2008 06:56 PM -

In Spain we would have said "Bono habló al público en español" or "Bono habló a la gente en español", vulgo is a very old fashioned word, it was used to mean "normal" people versus nobility.

Edit Your Sig | Sig Edit (Staff) | Report this post to a moderator | IP: Logged | Link to this post

Offline

Click here to Send Marien a Private Message

All times are GMT. The time now is 11:24 AM.

Last Thread Next Thread

Forum Jump:

Rate This Thread:

U2 Feedback » Your Blue Room » Viva el Feedback. Vive le Feedback. Langes lebendes Feedback. » spanish vocabulary help

Forum Rules:

You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

HTML code is OFF
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON

If this is your first time here then please take the time to register. Registration is FREE and afterwards you can take advantage of the great features this site has to offer!
Register to avoid this message in the future.
If you're already a member, Login Here!
(This window will self close in 10 seconds)

< Contact Us - Interference.com >

U2 Shop | Other Artists: REM | Radiohead